Crete New year’s eve traditions

As we are counting down for the new year, in the Greek island of Crete, we Cretans have unique traditions to celebrate the new year arrival.

Photo-Credits-Nick-Fragos
Chania Old – Venetian harbor Xmas lights. Photo Credits: Nick Fragos

Saint Vasilis or Agios Vasilios (a Greek version of Santa Claus) is coming around bringing presents, traditionally at New Year’s Day ( 1st day of the year).

Vasilopita (Agios Vasilios cake) the special cake of New Year’s day is an ancient Greek era tradition. It is a sweet cake baked with”flouri” a hidden coin inside.

Families in Crete are making a special cutting of Vasilopita (the cake) and offering the pieces with a particular order.  Christ symbolically is taking the first slice of cake and it is kept aside, second is also set aside for the household, and then pieces are given in a certain age order to everyone present. It is said that all the luck of the year is for the person who has the coin in his/her cake piece, from the gathered group.

Podariko (the first foot – person that would enter the house) After the frist minute of the new year, on New Year’s Eve, they will ask a close friend or relative, whom they consider lucky, to be the first to come into their house. Very often, a children is preferred, for this special practice as children’s hearts are free of malice and envy and considered innocent. The house would follow the good or bad ome,n for the whole new year following “podariko” of the person who had first entered the house.

Askeletoura Scilla maritima
“Askeletoura” scilla maritima

Hanging of the “Askeletoura” (squil scilla maritima) commonly called the sea onion, a very old Cretan tradition said to have started in the 6th century BC.  This wild plant is not eatable from the animals as it is poisonous and cause a rash in contact with the skin. This plant is special as even after it’s pulled from the soil, it continues to bloom and produce new leaves. Cretan’s believe this long surviving power can be transmitted to humans. That’s why around New Year they would hang the sea onion in their home.

Πανσέληνος του Αυγούστου 2022, εκδηλώσεις στην Κρήτη

Για 22η χρονιά το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού διοργανώνει τις εκδηλώσεις της Αυγουστιάτικης Πανσελήνου, με ελεύθερη είσοδο για το κοινό, σε επιλεγμένους αρχαιολογικούς χώρους, μουσεία, ιστορικούς τόπους και μνημεία, τη νύχτα της Πανσελήνου, την Παρασκευή 12 Αυγούστου 2022

Φέτος, εκατό χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή, η διοργάνωση θα είναι αφιερωμένη στο γεγονός της Εξόδου του ελληνισμού από τη Μικρασία και του ίχνους που αυτό άφησε στη συλλογική μνήμη.

Ως θέμα της αφίσας των φετινών εκδηλώσεων, επιλέξαμε μία φωτογραφία του Boissonnas με τίτλο «Η Αχειροποίητος ως καταυλισμός Ελλήνων προσφύγων από τη Θράκη και τη Μικρά Ασία». Η φωτογραφία είναι λήψη του 1919, και τα προσφυγόπουλα που απαθανατίζονται, βρέθηκαν εκεί από άλλες καταστροφές που έφερε ο πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος. Ωστόσο, η φωτογραφία αυτή αποτελεί, μία διαχρονική καταγραφή του ξεριζωμού, της αναπάντεχης απώλειας, της φυγής και της απορίας μπροστά σε μια επιβεβλημένη μοίρα.

Εκδηλώσεις στην Κρήτη:

ΥΠΗΡΕΣΙΑΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ- ΜΝΗΜΕΙΟ-ΜΟΥΣΕΙΟΕΚΔΗΛΩΣΗ
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝΑρχαιολογικός Χώρος Ρόκκας ΚισσάμουΓιορτές Ρόκκας 2022: “Φωτίζοντας το αύριο”. Συναυλία της Ευανθίας Ρεμπούτσικα υπό το φως της Πανσελήνου.
Ώρα: 20:30-23:30.
Είσοδος Ελεύθερη
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥΑρχαιολογικός Χώρος ΓόρτυναςΜουσική Εκδήλωση με τίτλο: “Το Μινόρε της Αυγής”. Αφιέρωμα στον Βασίλη Τσιτσάνη. [Σε συνεργασία με το Δίκτυο Πολιτιστικών Συλλόγων Μεσαράς]. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί με ελεύθερη είσοδο εντός του περιφραγμένου, επισκέψιμου χώρου της αρχαίας Γόρτυνας και συγκεκριμένα στον χώρο της αρχαίας αγοράς ανάμεσα στο ναό του Αγίου Τίτου και του Ρωμαϊκού Ωδείου.
Ώρα: 21:00-23:00.
Είσοδος Ελεύθερη
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥΑρχαιολογικός Χώρος ΤυλίσουΜουσική βραδιά jazz αφιερωμένη στον Κώστα Κουβίδη
Ώρα: 21:00-24:00.
Είσοδος Ελεύθερη
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥΑρχαιολογικός Χώρος ΜαλλίωνΣυναυλία-Αφιέρωμα στον Ιάκωβο Καμπανέλλη. Κώστας Μακεδόνας. [Συνδιοργάνωση εκδηλώσης με τον Δήμο Χερσονήσου]
Ώρα: 21:00-23:30.
Είσοδος Ελεύθερη
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥΥστερομινωϊκό Νεκροταφείο Αρμένων ΡεθύμνηςΜουσική Εκδήλωση με πιάνο και δύο φωνές.
Ώρα: 20.30-23.00.
Είσοδος Ελεύθερη
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥΑρχαιολογικό Μουσείο ΗρακλείουΠροβολή στον κήπο του Αρχαιολογικού Μουσείου Ηρακλείου της βιντεοσκοπημένης συναυλίας «ΙΩΝΙΚΟ. Τραγούδια του έρωτα σε καιρούς προσφυγιάς», για ντουέτο φωνών, χορωδία και μικρό οργανικό σύνολο. [Μουσική: Δημήτρης Σφακιανάκης. Ερμηνεία: Καλλιτεχνική ομάδα «ΧΡΟΕΣ: Οι μεταπτώσεις του τετράχορδου»].
Ώρα: 21:00-24:00.
Είσοδος Ελεύθερη

Οι εκδηλώσεις και η επίσκεψη του κοινού στους αρχαιολογικούς χώρους και τα μουσεία θα διεξαχθούν σύμφωνα με τα ισχύοντα πρωτόκολλα ασφαλείας που έχουν καταρτισθεί για κάθε αρχαιολογικό χώρο και μουσείο στο πλαίσιο περιορισμού της διασποράς του κορωνοιού COVID 19 και σύμφωνα με τα ισχύοντα μέτρα ασφαλείας κατά την περίοδο πραγματοποίησής τους.

Σας προσκαλούμε λοιπόν την Παρασκευή 12 Αυγούστου, στους αρχαιολογικούς χώρους, τα μουσεία και τα μνημεία, την πιο φεγγερή νύχτα του φετινού καλοκαιριού.

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τη σελίδα του Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού εδώ

Αναλυτικό πρόγραμμα για τις εκδηλώσεις σε ολόκληρη την Ελλάδα εδώ

[el:]

(English) Crète, que faire à la Canée et ses environs ?

Le Figaro article from Maud Vidal-Naquet

Western Crete can be discovered from its capital with Venetian influences, the starting point for sublime beaches and the gorges of Samaria.

La Crète occidentale se découvre depuis sa capitale aux influences vénitiennes, point de départ vers des plages sublimes et les gorges de Samaria. Notre guide de voyage.

Appelez-la La Canée, les locaux disent aussi Hania ou Chania. Une chose est sûre: on ne peut avoir qu’un coup de cœur pour la plus séduisante ville de Crète, qui est une destination à part entière pour les amoureux de la Grèce. S’enroulant autour de son charmant port vénitien et protégé par des murailles, son centre historique est un paradis pour flâner sur les quais et dans ses ruelles. Longtemps capitale de l’île, elle est couverte de monuments ottomans, vénitiens, juifs et grecs.

Lisez entièrement l’article

Δωρεάν ακύρωση, για όλες τις κρατήσεις του 2021

Λόγο των μέτρων περιορισμού της πανδημίας COVID όλες οι κρατήσεις – ακόμα και οι κρατήσεις «Ειδικής προσφοράς (προπληρωμή)», που είναι προγραμματισμένες για το 2021, μπορούν να ακυρωθούν ή να αλλαχθούν χωρίς καμία επιβάρυνση ή και να προγραμματιστούν εκ νέου για μελλοντικές κρατήσεις έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022.

Βρετανίδα δημοσιογράφος περιγράφει την διαφορά ανάμεσα σε Κρήτη και Μάντσεστερ εν μέσω κορωνοϊού: Ενιωσα πιο ασφαλής στην Ελλάδα

«ΜΕ ΕΙΧΑΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΩ»

Τα αυστηρά μέτρα που έχει πάρει η Ελλάδα ενάντια στην πανδημία του κορωνοϊού και το αίσθημα της ασφάλειας που βίωσε στην χώρα μας, περιγράφει δημοσιογράφος της Independent που βρέθηκε για διακοπές στην Κρήτη, που λέει ότι ένιωσε πιο ασφαλής εκεί από ότι στο Μάντσεστερ.

DiscoverGreeceΓια χιλιετίες – σημειώνει η δημοσιογράφος Άντζελα Επστάιν – οι Έλληνες υπήρξαν συνώνυμο της φιλοξενίας. Στην πραγματικότητα, οι αρχαίοι είχαν μια λέξη γι’ αυτό – Ξενία – που καθιστούσε ιερή την επιτακτική ανάγκη να δείξουν ένα θερμό καλωσόρισμα σε όσους επισκέπτονταν τον τόπο τους. Πετώντας, όμως στην Κρήτη, πριν από μερικές ημέρες, ήταν σαφές, πως είχαν γίνει κάποιες αλλαγές στο ιστορικό ελληνικό καλωσόρισμα.
Τεστ με το «καλημέρα»

Ειλικρινά, ένιωθα πιο ασφαλής σε αυτό το απέραντο ελληνικό νησί, 2.5000 μίλια μακριά, από ότι σε μια πόλη που είχα ζήσει όλη μου την ζωή. Είναι ειρωνικό όταν στις συζητήσεις μας με φίλους στο WhatsApp, λίγο πριν την αναχώρησή μας, πολλοί είχαν μείνει έκπληκτοι με την ιδέα πως θα ταξιδεύαμε στο εξωτερικό. Κάποιος, μάλιστα, μου είπε ότι ήμουν απερίσκεπτη.

Ωστόσο, στην απόφασή μας να κάνουμε διακοπές στην Ελλάδα, έπαιξε μεγάλο ρόλο το γεγονός πως η χώρα είχε ξεπεράσει το πρώτο κύμα της πανδημίας του κορωνοϊού, χάρη στα πρώιμα μέτρα που είχε πάρει.
Η χρήση μάσκας είναι υποχρεωτική σχεδόν παντού – Τόσο από εργαζόμενους όσο και από πελάτες

Και μπορεί να αναρωτιέστε. Τόσο πολύ επηρεάστηκα από το ταξίδι μου στην Ελλάδα; Σίγουρα, κάποια από τα μέτρα που λαμβάνουν στην Ελλάδα μου φάνηκαν περίεργα. Για παράδειγμα, το πρωινό στο ξενοδοχείο σερβίρεται σε μπουφέ, από μασκοφόρους υπαλλήλους που στέκονται προσοχή, για να εξυπηρετήσουν τους επισκέπτες. Εσείς, απλώς πρέπει να τους πείτε τι θέλετε.

Κλείνοντας, σημειώνει η δημοσιογράφος: «Μακάρι να ήμουν ακόμη στην Ελλάδα. Γιατί επέστρεψα τόσο σύντομα;».

Διαβάστε ολόκληρο το άρθο στα Ελληνικά απο το Ιefimerida στον παρακάτω σύνδεσμο:

https://www.iefimerida.gr/kosmos/koronoios-dimosiografos-asfalis-kriti-ohi-agglia

Η αν προτιμάτε το αυθεντικό άρθρο, στα Αγγλικά, από την Independent στον παρακάτω σύνδεσμο:

https://www.independent.co.uk/voices/greece-holiday-coronavirus-manchester-lockdown-face-masks-tests-travel-a9665186.html